顯示具有 Essay翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Essay翻譯 標籤的文章。 顯示所有文章

［Essay轉譯］營造戲劇張力的十種情境(上)

聊到電影時，我們總是會提到"張力"，但一般只是把它解讀為[會讓人緊張]或[讓人共鳴]。若只是依此設計單一情境的張力，可能就只會寫出狗血的爭吵戲、沉悶的生活場景或是硬套上慢鏡頭加煽情配樂。因此勢必要針對不同的題材和類型去細分營造張力的方式。

閱讀更多 »
張貼者：
標籤：

［Essay翻譯］《湯姆貓與傑利鼠》肢體喜劇的極致

說到肢體喜劇卡通，大家可能不會先想到迪士尼或是樂一通系列，而是《湯姆貓與傑利鼠》。面對兩大公司的夾擊下，它是怎麼突圍?為何它現在卻反而每下愈況?


閱讀更多 »
張貼者：
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)